Finnisch-Dänisch Übersetzung für suunta

kursDet, der er nødvendigt nu, er at udstikke en ny kurs for vores økonomier. Jäsenvaltioiden talouksille on asetettava nyt uusi suunta. Nu er man nødt til at ændre kurs. Nyt on aika valita uusi suunta. Lad os gøre noget her og nu og sætte kursen for en fremtid rig på arter. Ryhtykäämme nyt toimiin ja valitkaamme lajirikkaan tulevaisuuden suunta.
pejling

retningVi mener, det er den retning, man bør gå i. Mielestämme tämä olisi oikea suunta. Det er i den retning, vi ønsker at gå. Se on suunta, johon haluamme kulkea. Det er denne retning, som udviklingen tager. Tämä on asioiden saama suunta.
sideHamas må præcisere, hvilken kurs det vil vælge. Fra vores side er betingelserne gjort klare, og der er ikke ændret noget ved disse betingelser. Sen on kerrottava selkeästi valitsemansa suunta. Olemme selittäneet ehdot, eivätkä ne ole missään suhteessa muuttuneet.
vejJeg mener ikke, at det er den rigtige vej at gå. En usko sen olevan oikea suunta. Jeg siger det igen: Det kan ikke være den rigtige vej. Minä toistan: tämä ei voi olla suunta eteenpäin. Vi i ALDE-Gruppen synes, at det er den rigtige vej at gå. Me ALDE-ryhmässä olemme sitä mieltä, että tämä on oikea suunta.

Wörterbuch